迺鳩剞劂之資

魯鼎梅聘請王必昌修撰《重修臺灣縣志》,並為序文,序文中一段:「辛未冬,爰集二、三寅好暨邑之紳士耆碩,聚而商之。僉曰:是邑之先務也。迺鳩剞劂之資,舉博士弟子潔士侯生世輝司其出納,孝廉明之陳君輝、博士弟子幼達盧生九圍、博士弟子醇夫方生達聖專司編纂,明經子遠郭君朝宗、明經修仲蔡君開春、明經岐伯金君鳴鳳、博士弟子爾簡龔生帝臣分司採輯。諸君子既集眾腋,又遠徵進士後山王君必昌於德化,以總輯之。」
 
  參考教育部的重修國語辭典,「迺鳩剞劂」我的解讀是這樣:
」就是「乃」,於是。
」是聚集的意思,例如「鳩集」。
剞劂」音ㄐㄧ ㄐㄩㄝˊ,是指雕刻。

  所以就是為了修志,找了一些人才,來精雕細琢。

留言